כלי יד
מראה
כְּלִי יָד
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כלי יד |
| הגייה* | kli yad |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | תרגום שאילה |
| נטיות | ר׳ כְּלֵי יָד |
- עברית חדשה כלי עבודה או מכשיר המוחזק בידיו של אדם ומופעל בכוח שריריו ולא על ידי מנוע.
- ”מגלים, מזמרות לחציר, מעדרים, קרדומות, ושאר כלי יד לעבודת האדמה.“ ("המליץ", 4 באוגוסט 1898, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "במקרים רבים נובעות התאונות בעבודה עם כלי יד פשוטים מחוסר מקצועיות." (המוסד לבטיחות וגהות, 'בטיחות בשימוש בכלי עבודה')
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
- ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: hand tool
- גרמנית: Handwerkzeug
- צרפתית: outil à main
- רוסית: ручно́й инструме́нт