לדלג לתוכן

כליה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

כִּלְיָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאכליה
הגייה*kilya
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשכ־ל־י/ה
דרך תצורהמשקל קִטְלָה
נטיותר׳ כְּלָיוֹת; נס׳ כִּלְיַת־, נ"ר כִּלְיוֹת־
כליה ומרכיביה
  1. איבר הממוקם במותני הגוף, המשמש לסינון הדם ולייצור שתן. בימי קדם נחשב למקומו של המצפון.
    • ”וְאֶת־הַחֲלָבִים, מִן־הַשּׁוֹר וּמִן־הָאַיִל; הָאַלְיָה וְהַמְכַסֶּה, וְהַכְּלָיֹת וְיֹתֶרֶת הַכָּבֵד.“ (ויקרא ט, פסוק יט)
    • ”חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צֹאן, עִם־חֵלֶב כָּרִים וְאֵילִים בְּנֵי־בָשָׁן; וְעַתּוּדִים עִם־חֵלֶב כִּלְיוֹת, חִטָּה וְדַם־עֵנָב תִּשְׁתֶּה־חָמֶר.“ (דברים לב, פסוק יד)
    • ”כִּי־אַתָּה קָנִיתָ כִלְיֹתָי; תְּסֻכֵּנִי בְּבֶטֶן אִמִּי.“ (תהלים קלט, פסוק יג)
    • ”יָסֹבּוּ עָלַי רַבָּיו; יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמוֹל, יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.“ (איוב טז, פסוק יג)

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: reins‏, kidney‏‏‏‏
  • גרמנית: Niere‏‏‏‏
  • ספרדית: riñón‏‏‏‏
  • ערבית: كلية‏‏‏‏ (תעתיק: כֻּלְיָה)
  • צרפתית: rein‏‏‏‏
  • רוסית: почка‏‏‏‏ (תעתיק: pochka)

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כליה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כליות

כְּלָיָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאכליה
הגייה*klaya
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשכ־ל־י/ה
דרך תצורהמשקל קְטָלָה
נטיות
  1. אבדן, השמדה.
    • ”שִׁבְעָה מִינֵי פֻרְעָנִיּוֹת בָּאִין לָעוֹלָם עַל שִׁבְעָה גוּפֵי עֲבֵרָה; [...] וְשֶׁלֹּא לִטּוֹל אֶת הַחַלָּה, רָעָב שֶׁל כְּלָיָה בָּאָה; דֶּבֶר בָּא לָעוֹלָם עַל מִיתוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא נִמְסְרוּ לְבֵית דִּין.“ (משנה, מסכת אבותפרק ה, משנה ח)
    • ”נתחייבו שונאיהם של ישראל כלייה (בבלי, מסכת סנהדריןדף סג, עמוד א)

גיזרון

[עריכה]
  • לשון חז"ל לפי שורש מקראי.

תרגום

[עריכה]
השורש כלה

השורש כ־ל־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים

[עריכה]
כ־ל־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּלָה כּוֹלֶה יִכְלֶה כְּלֵה לִכְלוֹת
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל כִּלָּה מְכַלֶּה יְכַלֶּה כַּלֵּה לְכַלּוֹת
פֻּעַל כֻּלָּה מְכֻלֶּה יְכֻלֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּלָּה מִתְכַּלֶּה יִתְכַּלֶּה הִתְכַּלֵּה לְהִתְכַּלּוֹת

ראו גם

[עריכה]