כברה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כְּבָרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כברה
הגייה* kvara
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־ב־ר
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות ר׳ כְּבָרָוֹת; כִּבְרַת־, ר׳ כִּבְרוֹת־; כ׳ כִּבְרַתוֹ, כִּבְרַתִי
כברה
  1. כלי שבתחתיתו רשת צפופה המשמש לניפוי תבואה וקטניות.
    • ”וַהֲנִעוֹתִי בְכָל הַגּוֹיִם אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר יִנּוֹעַ בַּכְּבָרָה וְלֹא יִפּוֹל צְרוֹר אָרֶץ“ (עמוס ט, פסוק ט)
    • ”משאלת אשה לחברתה החשודה על השביעית נפה וכברה ורחיים ותנור אבל לא תבור ולא תטחן עמה“ (משנה, מסכת שביעיתפרק ה, משנה ט)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא. נפוצה בלשון חז"ל. יש הקושרים למכבר.
  • תיבה קדם-שמית . משומרית גֻרְ - 𒄥 בהוראת לנער, לצרור, לסובב .ראו - "כביר - עזים".
  • מושאל לערבית - כַּוורֲּ كَوَّرَ כפועל, בהוראת לסובב ללפף . כשם עצם, במשמעות כֻּר كُور אוכף-גמל, כבשן, מתחת.

מידע נוסף[עריכה]

  • כורבל הוא כלי ניפוי גס המשמש פלאחים כניפוי ראשוני להפרדת אבנים . עורבל הוא כלי נפוי שיניוני הצפוף מן הכורבל עבור ניפוי העפר והמוץ . ובדומה לעקרון תהליך הפקת חשיש, לפיו-הסינון הדק ביותר מהווה את התוצרת האיכותית יותר . ובהקשר המקראי - מן הכורבל יופרשו חוטאי ישראל [1] (ומן העורבל יופרשו בני יהודה החוטאים) .

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: sieve‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כברה

כִּבְרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כברה
הגייה* kivra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־ב־ר
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות כִּבְרַת־
  1. מידת אורך קדומה, כמאה אמה.
    • ”וַיִּסְעוּ מִבֵּית אֵל, וַיְהִי-עוֹד כִּבְרַת-הָאָרֶץ לָבוֹא אֶפְרָתָה“ (בראשית לה, פסוק טז).
  2. בהשאלה: קטע בדרך, מרחק מסוים. לפעמים גם שטח.
    • יש לנו עוד כברת־דרך לעבור.
    • לחקלאי ישנה כברת־אדמה לעבד.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה שלוש פעמים במקרא, תמיד כחלק מהצירוף כברת ארץ.[2]

צירופים[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. שם הספר: אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו - ד ' . עורך : בנימין מזר, .מקום ההוצאה: ירושלים. שם ההוצאה: מוסד ביאליק. שנת ההוצאה: תשכ"ג - 1962.עמוד: 11
  2. "כִּבְרָה",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 3530)