יצקת

יַצֶּקֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יצקת
הגייה*	yatseket
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	י־צ־ק
דרך תצורה	משקל קַטֶּלֶת
נטיות	יַצֶּקֶת־

מחבת העשויה מיצקת ברזל

1. עברית חדשה סגסוגת של ברזל עם 2–4 אחוזים של פחמן, הניתנת ליציקה לתוך תבנית בגלל נקודת ההיתוך שלה הנמוכה יחסית ודלילותה.

   • "כִּי מִקוֹרוֹת שֶׁל אֹרֶן וְאַשׁוּחַ / וּמֵחַוְקֵי יַצֶקֶת וּפְּלָדָה, / בָּנוּ סְפִינַת שִׁחְרוּר וְהֵשִׁיקוּהַ [...]." (אדוארד בגריצקי, "טיל אולנשפיגל – מונולוג", 1979.)

גיזרון

• מן י-צ-ק, יַצָק.
• ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי המכונית (תשט"ו), 1955.

צירופים

• יצקת ברזל חשילה
• יצקת ברזל לבנה
• יצקת ברזל אפורה
• צנור יצקת

מילים נרדפות

• ברזל יצוק
• יצקת ברזל

תרגום

   סגסוגת ברזל מותכת

אוקראינית: чавун‏‏‏‏ איטלקית: ghisa‏‏‏‏ איסלנדית: steypujárn‏‏‏‏ אנגלית: cast iron‏‏‏‏ אסטונית: malm‏‏‏‏ אספרנטו: gisfero‏‏‏‏ ארמנית: չուգուն‏‏‏‏ בולגרית: чугун‏‏‏‏ גרמנית: Gusseisen‏‏‏‏ הונגרית: öntött vas‏‏‏‏ לוקסמבורגית: Goss‏‏‏‏ לטבית: čuguns‏‏‏‏ סינית: 鑄鐵‏‏‏‏ ספרדית: hierro fundido‏‏‏‏ פולנית: żeliwo‏‏‏‏ פורטוגלית: ferro fundido‏‏‏‏ פינית: valurauta‏‏‏‏ פרסית: چدن‏‏‏‏ צ'כית: litina‏‏‏‏ צרפתית: fonte‏‏‏‏ קוריאנית: 주철‏‏‏‏ קטלנית: ferro fos‏‏‏‏ רוסית: чугун‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יצקת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יצקת