טרוט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: טָרוֹט.

טָרוּט (גם: תָּרוּט)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טרוט
הגייה* tarut
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ט־ר־ט, ת־ר־ט
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ טְרוּטָה, טְרוּטַת־; ר׳ טְרוּטִים, טְרוּטֵי־; נ"ר טְרוּטוֹת
  1. לשון חז"ל נאמר על עין בַּעַל רִיסִים מְעַטִּים מְאוֹד.
    • "עיניה נאות טרוטות הן..." (נדרים סו ב)
    • "אזניו רצומות ואזניו רצועות ועיניו טְרוּטוֹת..." (תוספתא/בכורות/ה)
    • "...כל זמן שעיניה יפות אין כל גופה צריכה בדיקה, עיניה טְרוּטוֹת- כל גופה צריכה בדיקה" (תענית כד א)
  2. לשון חז"ל יָשָׁר, שֶׁאֵינוֹ עָקֹם.
  3. לא עירני, שאינו צלול
    • "אמר ליה רבי עיניה טרוטות אמר ליה רשע בכך אתה עוסק אפיק ארבע מאה שיפורי ושמתיה אתא לקמיה כמה זמנין" (סנהדרין קז ב)

גיזרון[עריכה]

  • שורש בעל משמעות דומה בערבית. לעתים בא הנוסח בכתיב עם תי"ו: תרוט - בשני המשמעים.

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

טְרוֹט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טרוט
הגייה* trot
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. קצב ריצה קלה של סוסים.

גיזרון[עריכה]

  • מאנגלית: trot.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: trot‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]