שעטה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שְׁעָטָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* she׳ata
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ש־ע־ט
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות שַׁעֲטַת⁻, ר׳ שְׁעָטוֹת, שַׁעֲטוֹת⁻
  1. (יש לשכתב פירוש זה): לשון המקרא שאון-חיִל .
    • ”מִקּוֹל, שַׁעֲטַת-פַּרְסוֹת אַבִּירָיו, מֵרַעַשׁ לְרִכְבּוֹ, הֲמוֹן גַּלְגִּלָּיו--לֹא-הִפְנוּ אָבוֹת אֶל-בָּנִים, מֵרִפְיוֹן יָדָיִם“ (ירמיהו מז, פסוק ג)
  2. עברית חדשה התקדמות מהירה ונחושה לעבר מטרה - צבאית, מינית, או קרייריסטית.
    • עוזי,שמעון, ואלי - אתם שומרים על האוהל, בני וקובי אתם שעטם לעבר המטרה תוך ירי צולב,יש לכם 90 שניות ,זוז!

גיזרון[עריכה]

  • השוו, ערבית تَعَطَّى (תַעַטָּא) בהוראת – מיהר או הזדרז, הפציר, דרש.
  • 1: עפ"י מילון האטימולוגיה העברית של ארנסט קליין, שְׁעָטָה - היא שאון פרסות הסוסים בדהרתם [1].

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • מִצְהֲלוֹת אַבִּירָיו“ (ירמיהו ח, פסוק טז) מקביל ומסייע לביאור - שַׁעֲטַת-פַּרְסוֹת אַבִּירָיו“ (ירמיהו מז, פסוק ג)
  • תרגום יונתן, "מפסועית".
  • מלבי"ם, שְׁעָטָה היא רעש הרכב והמון של הגלגלים.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שעטה
  • שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר

סמוכין[עריכה]

  1. מילון אטימולוגי עברי-אנגלי מקיף - ארנסט קליין ,הוצאת-כרטא 1987, ערך:"שְׁעָטָה", עמ'672