מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
טנא
הגייה *
te ne
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר
שורש
ט־נ־א
דרך תצורה
משקל קֶטֶל
נטיות
ר׳ טְנָאִים
טנא
סל העשוי מענפים והמשמש לנשיאת תבואה. כיום משמשת המילה לתיאור מנהג הביכורים בחג השבועות .
נתתי לבתי טנא מלא פירות לכבוד חג השבועות.
”וְלָקַחְתָּ מֵרֵאשִׁית כָּל-פְּרִי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר תָּבִיא מֵאַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ וְשַׂמְתָּ בַטֶּנֶא וְהָלַכְתָּ אֶל-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם.“ (דברים כו , פסוק ב )
”בָּרוּךְ פְּרִי-בִטְנְךָ וּפְרִי אַדְמָתְךָ וּפְרִי בְהֶמְתֶּךָ שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרוֹת צֹאנֶךָ. בָּרוּךְ טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ.“ (דברים כח , פסוק ה )
” וארבעה כלים בידם, הטני והכוז ושתי מפתחות. הטני דומה לתרקב גדול של זהב, מחזיק קביים וחצי, והכוז דומה לקיתון גדול של זהב“ (משנה, מסכת תמיד – פרק ג, משנה ו )
מצרית קדומה: טְ'נִי, ṭenȧ - סל, כלי קעור ממתכת [ 1] , השוו לתיבה המקראית צנה , בהוראת: סירה קטנה ששמשה לנשיאה
↑ An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis,1920" עמוד 882, ṭenȧ