טמא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: טִמֵּא, טֻמָּא.

טָמֵא[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טמא
שורש וגזרה ט־מ־א
בניין קל פָּעֵל
  1. היה לא טהור.
    • ”לְכָל-הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר הִוא מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֶׁסַע אֵינֶנָּה שֹׁסַעַת, וְגֵרָה אֵינֶנָּה מַעֲלָה--טְמֵאִים הֵם, לָכֶם; כָּל-הַנֹּגֵעַ בָּהֶם, יִטְמָא.“ (ויקרא יא, פסוק כו)

גיזרון[עריכה]

  • מקור הפועל במקרא.

תרגום[עריכה]

טָמֵא[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טמא
הגייה* tame
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ט־מ־א
דרך תצורה משקל קָטֵל, צורת בינוני של בניין קל פָּעֵל
נטיות נ׳ טְמֵאָה, ר׳ טְמֵאִים
  1. שאינו טהור, מחולל.
  2. בעל־חיים אסור לאכילה לפי התורה.

גיזרון[עריכה]

  • מקור המילה במקרא.

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום משמעות 1[עריכה]

  • אנגלית: impure‏‏‏‏
  • ערבית: نجس‏‏‏‏

תרגום משמעות 2[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טומאה וטהרה