לדלג לתוכן

טלפון שבור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

טֶלֶפוֹן שָׁבוּר

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טלפון שבור
הגייה* telefon shavur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. משחק בו כל משתתף אומר למשתתף הבא בתור באוזן מילה או ביטוי שאמר לו המשתתף הקודם.
  2. בהשאלה מן (1): תקשורת משובשת; תקשורת באמצעות מתווכים, המועדת לטעויות.
    • ”בכדי שלא תהיינה אי הבנות, כדי שלא יהיה טלפון שבור, צריך לקיים פגישה שבה המאמן הלאומי יבהיר לנו את הערותיו [...].“ ("חדשות", באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • אם תפקפקו באמינות גרסה קיצונית זו של טלפון שבור ייתכן שיסביר הרב שדברי חז״ל הכתובים בתלמוד נמסרו כמסר קדוש שמקורו באלוהים (״חכם עדיף מנביא״) ובכך כנראה תסתיים השיחה. (אילון גלעד, "מי באמת כתב את נביאים ראשונים?". ‏הארץ‏, 17/06/2015)

גיזרון

[עריכה]
  • תרגום שאילה מרוסית: испорченный телефон, "טלפון משובש, טלפון מקולקל".

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טלפון שבור


השורש שׁבר

נטיות הפעלים

[עריכה]
שׁ־בפר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁבַר שׁוֹבֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁבוּר)

יִשׁבֹּר שְׁבֹר לִשְׁבֹּר
נִפְעַל נִשְׁבַּר נִשְׁבָּר יִשָּׁבֵר הִשָּׁבֵר לְהִשָּׁבֵר
הִפְעִיל -אין- מַשְׁבִּיר -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁבֵּר מְשַׁבֵּר יְשַׁבֵּר שַׁבֵּר לְשַׁבֵּר
פֻּעַל שֻׁבַּר מְשֻׁבָּר יְשֻׁבַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל נִשְׁתַּבֵּר מִשְׁתַּבֵּר יִשְׁתַּבֵּר הִשְׁתַּבֵּר לְהִשְׁתַּבֵּר