חס וחלילה
חַס וְחָלִילָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חס וחלילה |
| הגייה* | khas ve khalila |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- אמרה הנאמרת על דבר שאין רוצים בהתרחשותו.
גיזרון
[עריכה]- ראו פירוט אודות 'חס-וחלילה' בביטוי חס ושלום.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: no way
- גרמנית: auf keinen Fall
- דנית: aldrig i livet
- הולנדית: no way
- יפנית: 嫌だ
- סינית: 死都唔會
- ספרדית: de ninguna manera
- פולנית: nie ma mowy
- פורטוגלית: de nenhuma maneira
- פינית: ei ikinä
- צרפתית: en aucune façon
- קטלנית: de cap manera
- קרואטית: nema šanse
- רוסית: Боже упаси) не дай Бог)