פלפול
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
פִּלְפּוּל[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פלפול |
הגייה* | pilpul |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | פ־ל־פ־ל |
דרך תצורה | משקל קִטּוּל |
נטיות | פִּלְפּוּלִים |
- דרך חשיבה ולימוד שאינה פשוטה, חריפה ועמוקה.
- ”הַתּוֹרָה נִקְנֵית בְּאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה דְבָרִים; וְאֵלּוּ הֵן – [...] בְּשִׁמּוּשׁ חֲכָמִים, בְּדִקְדּוּק חֲבֵרִים, וּבְפִלְפּוּל הַתַּלְמִידִים, בְּיִשּׁוּב, בְּמִקְרָא, בְּמִשְׁנָה...“ (משנה, מסכת אבות – פרק ו, משנה ו)
- ”אעפ"כ החזירן עתניאל בן קנז מתוך פלפולו“ (בבלי, מסכת תמורה – דף טז, עמוד א)
גיזרון[עריכה]
- לשון חז"ל פילפולא אולי מן הפלפל שבלשון חז"ל וחריפותו.
- השוו: ”טבא חדא פילפלא חריפתא ממלא צנא דקרי“ (בבלי, מסכת יומא – דף פה, עמוד ב) תרגום: עדיפה פילפלת אחת חריפה ממלוא הצנצנת דלעות הפתגם נאמר כשבח לטיעון חזק וחריף יותר הרבה שנאמרו לפניו.
- אחרים[1] גורסים כי זוהי גזירה מרובעת של השורש פ־ל־ל שמשמעותו דיון משפטי.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: longwinded debate
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
סימוכין[עריכה]
- ↑ אילון גלעד, "פלפל שחור, גמבה וצ'ילי נפגשים במילון". הארץ, 19/03/2014