חמק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חָמַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חמק
שורש וגזרה ח־מ־ק
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נמלט בהיחבא, נסתר ונעלם, עבר במהירות.
    • ”פָּתַחְתִּי אֲנִי לְדוֹדִי, וְדוֹדִי חָמַק עָבָר“ (שיר השירים ה, פסוק ו)
    • הרשויות מיהרו לפרסם את תמונת העבריין ברבים כדי לא לאפשר לו לחמוק מהעונש המגיע לו.
    • איך הזמן חמק מאיתנו, בלי שנשים לב.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא. שורש שמופיע פעמיים בשיר השירים גם בחמוק[1], משמעו נתון לפרשנות לרוב הדיעות משמעו הסתר העלם.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

{{תרגומים|

  • אנגלית: word‏‏‏‏
  • גרמנית: Wort‏‏‏‏
  • ספרדית: palabra‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. לדעת הרד"ק הקשר בין שתי המילים לשון עגול תנועת הבורח בסיבוב וכן צורת החמוקיים. דעה יותר מובנת היא לשון הסתר חמק הוא הסתתר ונחבא, וכן החמוקיים הם האברים המוצנעים ונסתרים