לדלג לתוכן

נמלט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נִמְלַט[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נמלט
שורש וגזרה מ־ל־ט, גזרת השלמים
בניין נִפְעַל
  1. נִצַּל מֵרָעָה, נָס וְחָמַק מִן רַע.
    • ”עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר, אֵשׁ אֱלֹהִים נָפְלָה מִן הַשָּׁמַיִם [...] וָאִמָּלְטָה רַק אֲנִי לְבַדִּי לְהַגִּיד לָךְ“ (איוב א, פסוק טז)
    • ”וַיַּכּוּ אֶת מוֹאָב בָּעֵת הַהִיא, כַּעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ כָּל שָׁמֵן, וְכָל אִישׁ חָיִל; וְלֹא נִמְלַט אִישׁ“ (שופטים ג, פסוק כט)
    • ”אֵין לִי טוֹב כִּי הִמָּלֵט אִמָּלֵט אֶל אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים, וְנוֹאַשׁ מִמֶּנִּי שָׁאוּל לְבַקְשֵׁנִי עוֹד בְּכָל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל, וְנִמְלַטְתִּי מִיָּדוֹ“ (שמואל א׳ כז, פסוק א)
    • המשטרה תרה אחר האסירים שנמלטו מבית־הכלא.

גיזרון[עריכה]

  • מן המקרא.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: escape‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]