חוט שפגט
מראה
חוּט שְׁפָּגָט
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חוט שפאגאט |
| הגייה* | khut shpagat |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ חוּטֵי שְׁפָּגָט |
- חוּט או פתיל חזק, עשוי משניים־שלושה חוטים דקים יותר שזורים יחד, המשמש למדידה ולסימון, לקשירת אריזות, לכריכת קצות חבלים ועוד.
- ”מכיס חולצתו בצבצו מברג, פנס, עט וסכין יפני. כולם, גבירותי ורבותי, היו קשורים אל הכיס בחוט שפאגאט.“ ("מעריב", באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- מיידיש: "שפאַגאַט" (חֶבֶל), מאיטלקית spaghetto, צורת הקטנה של spago, מלטינית spacus (באותה הוראה). קוגנט של ספגטי.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: twine