חדוה
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
חֶדְוָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חדווה |
| הגייה* | khedva |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ח־ד־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קֶטְלָה |
| נטיות | |
- תחושה של אושר עילאי.
- ”...כִּי־קָדוֹשׁ הַיּוֹם לַאֲדֹנֵינוּ וְאַל־תֵּעָצֵבוּ כִּי־חֶדְוַת יהוה הִיא מָעֻזְּכֶם.“ (נחמיה ח, פסוק י)
- ”הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו; עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמוֹ.“ (דברי הימים א׳ טז, פסוק כז)
- תחושת חדוה ממלאת אותי לפני ראש השנה.
גזרון
[עריכה]- מן הפועל חָדָה המוכר בארמית (חדי) ונמצא פעמים ספורות במקרא.
- המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל ובעזרא ו, פסוק טז בארמית המקראית.
- אכדית: ḫadūtu – שמחה, עונג. ארמית: חֶדְוָה, חֶדְוְתָא.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: bliss
- יוונית: ευδαιμονία (תעתיק: evdaimonía)
- ספרדית: beatitud