חגורה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֲגוֹרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חגורה
הגייה* khagora
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־ג־ר
דרך תצורה משקל קְטוֹלָה
נטיות ר׳ חֲגוֹרוֹת; חֲגוֹרַת־, ר׳ חֲגוֹרוֹת־
חגורה
    • לשון המקרא רצועה הנכרכת סביב החלציים חוצצת בין חלקו העליון של הגוף לחלקו התחתון.
  1. פריט לבוש אשר נועד להדק את המכנסיים אל המותניים.
    • ראיתי בחנות חגורת עור יפה מאוד.
    • ”חִרְדוּ שַׁאֲנַנּוֹת רְגָזָה בֹּטְחוֹת פְּשֹׁטָה וְעֹרָה וַחֲגוֹרָה עַל חֲלָצָיִם“ (ישעיהו לב, פסוק יא)

גזרון[עריכה]

  • מן שומרית - אָגֻ-אֻחֻם águ-ḫum =בנדנה, חגורה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: cintura‏‏‏‏
  • אנגלית: girdle‏, belt‏‏‏‏
  • אספרנטו: zono‏‏‏‏
  • גרמנית: Gürtel‏‏‏‏
  • הולנדית: gordel‏‏‏‏
  • ספרדית: cinturón‏‏‏‏
  • ערבית: حزام‏‏‏‏ (תעתיק: חִזָאם), كمر‏‏‏‏ (תעתיק: כַמַר)
  • פורטוגזית: cinto‏‏‏‏
  • צרפתית: ceinture‏‏‏‏
  • רוסית: ремень‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חגורה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חגורות