חבר לצות
חָבֵר לַצֶוֶת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חבר לצוות |
| הגייה* | khaver latsevet |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ חֲבֵרִים לַצֶוֶת |
- עברית חדשה (ימאות) איש צוות עמית להפלגה, מלח או קצין.
- "אשר לסוג המסחר שבו עסקה ולאופיים של חברַי לצוות, לא יכולתי להיות מאושר יותר אילו נתברכתי בחיים ואנשים עשויים לפי הזמנה בידי רב־מג שופע חסד." (ג'וזף קונרד, קו הצל. מאנגלית: עודד פלד, 2001)
גיזרון
[עריכה]- תרגום המונח האנגלי shipmate, מילולית: חבר לאונייה.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: shipmate
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Shipmate |