חבל חרטומי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֶבֶל חַרְטוֹמִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חבל חרטומי
הגייה* khevel khartommi
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ חֲבָלִים חַרְטוֹמִיִּים
מפרש רוחבי. הרסנים של החבל החרטומי משני צדי המפרש למטה
  1. עברית חדשה (ימאות) חבל למתיחת השפה הגלאית (הקרובה לרוח) של מפרש רוחבי, כדי שלא תתנפנף בעת שיט ברוח קדמית חדה, קרוב לרוח.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: bowline. נקרא כך, כי נמתח לכיון החרטום (bow).
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: bowline‏‏‏‏ (הגייה: בּוֹלִין)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חיבל

סימוכין[עריכה]

  • Bowline in: William Falconer's Dictionary of the Marine, 1780. In: southseas.nla.gov.au
  • Bowline in: J. J. Moore, The Midshipman's or British Mariner's Vocabulary, 1805. In: Internet Archive.