זכה מן ההפקר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זָכָה מִן הַהֶפְקֵר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זכה מן ההפקר
הגייה* zakha min hahefker
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש ז־כ־י/ה, פ־ק־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. הרוויח דבר שלא היה צריך לעבוד קשה בשביל להשיגו.

מקור[עריכה]

  • מארמית, בתלמוד הבבלי: "ואמאי? לימא ליה: 'מהפקירא קא זכינא'!" (בבא קמא קטו ב)
  • המשנה עוסקת באדם שהציל את חבית הדבש של חברו, ופוסקת שמגיע לו רק שכר טרחה. בתלמוד מועלית הקושיה (בתרגום מארמית): "מדוע (לא יקבל את הדבש שהציל)? יאמר (המציל לבעל הדבש): 'זכיתי מההפקר'!"

ראו גם[עריכה]