זבן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זַבָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זבן
הגייה* zaban
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־ב־ן
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר׳ זַבָּנִים; נ׳ זַבֶּנֶת או זַבָּנִית, נ"ר זַבָּנוֹת; זַבַּן־, ר׳ זַבָּנֵי־
זבנית במעדנייה
  1. עברית חדשה מוכר בחנות, חנווני.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: זְבַן או זָבִיןקנה. זבונה - מכירה . בנוסף, למילה יש מקבילות בשפות שמיות נוספות כמו ערבית: زَبُون- קונה.
  • הפועל הקל זָבַן מופיע פעם אחת במקרא בארמית ”עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר מִן יַצִּיב יָדַע אֲנָה דִּי עִדָּנָא אַנְתּוּן זָבְנִין כָּל קֳבֵל דִּי חֲזֵיתוֹן דִּי אַזְדָּא מִנִּי מִלְּתָא“ (דניאל ב, פסוק ח) אך משמעותו נונה בפרשנות לרוב הדיעות כמו נמכרים במשמעות מושאלת -נמסרים למיתה.
  • תיבת ""זבן" מופיעה בארכיון בבתא מן המאה השנייה לספירה.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]