וסת

וֶסֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	וסת
הגייה*	veset
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר ונקבה
שורש	ו־ס־ת
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ וְסָתוֹת; וֶסֶת־, ר׳ וִסְתוֹת־

1. לשון חז"ל הרגל, נוֹהַג, מנהג קבוע.

   • "באו גוים וקיבלם, והיו הבריות אומרים: כך היא ווסתו של פלוני, לקבל את הכל." (ספרי על דברים א)
   • ”שינוי וסת – תחילת חולי מעיים.“ (בבלי, מסכת כתובות – דף קי, עמוד ב)

2. לשון חז"ל בהשאלה מן (1): יציאת דם הנדה במחזור הביוץ.

   • ”דאמר שמואל: שנוי וסת תחילת חולי“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף קמו, עמוד א)
   • ”ראתה יום חמשה עשר בחודש זה, ויום ששה עשר בחודש זה, ויום שבעה עשר בחודש זה, רב אמר: קבעה לה וסת“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף לז, עמוד ב)
   • ”בעא מיניה רבי אבא מרב הונא אשה מהו שתבדוק עצמה כשיעור וסת כדי לחייב בעלה חטאת“ (בבלי, מסכת (נידה – דף יב, עמוד א)

גיזרון

• מקובל לגזור מיוונית: ethos) εθος) – הרגל, מנהג קבוע. יש גוזרים מלטינית: suētus - מורגל, רגיל.

מילים נרדפות

• אוֹרַח (1)
• דֶּרֶךְ (1)
• אורח נשים (2)
• מחזור (2)
• נידה (2)

תרגום

   הרגל

אנגלית: habit‏, regularity‏‏‏‏‏

   דם המחזור

אנגלית: period‏, menstruation‏‏‏‏‏ (2)

קישורים חיצוניים

• ערך בוויקיפדיה: וסת

• האקדמיה ללשון העברית, וסת.

וִסֵּת

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ויסת
שורש וגזרה	ו־ס־ת, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. עברית חדשה כיוון את תנאי הפעולה או את תנאי הסביבה לערך הרצוי.

גיזרון

• מן וֶסֶת.

נגזרות

• ויסות

תרגום

• אנגלית: adjust‏‏‏‏‏, regulate‏‏‏‏‏, control‏‏‏‏‏

וַסָּת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	וסת
הגייה*	vasat
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ו־ס־ת
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ וַסָּתִים

1. עברית חדשה מכשיר או התקן שבעזרתו מבצעים את פעולת הוויסות והוא מחזיק את הפעולה בתחום שנקבע.

   • למקרר זה יש גם וסת טמפרטורה וגם וסת לחות.
   • וסת המהירות של המנוע שומר על מהירות קבועה גם כשהעומס משתנה.

גיזרון

• מחידושי חיים נחמן ביאליק.

תרגום

• אנגלית: regulator‏, controller‏‏‏‏‏