לדלג לתוכן

התפלש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִתְפַּלֵּשׁ

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאהתפלש
שורש וגזרהפ־ל־שׁ
בנייןהִתְפַּעֵל
  1. נשכב והתהפך בתוך חומר מאוס -כעפר בוץ וכדו'- והתכסה בו. בדר"כ כאות אבל.
    • ”בַּת עַמִּי חִגְרִי־שָֹק, וְהִתְפַּלְּשִׁי בָאֵפֶר; אֵבֶל יָחִיד עֲשִׂי לָךְ, מִסְפַּד תַּמְרוּרִים – כִּי פִתְאֹם יָבֹא הַשֹּׁדֵד עָלֵינוּ.“ (ירמיה ו, פסוק כו)
    • ”הֵילִילוּ הָרוֹעִים וְזַעֲקוּ, וְהִתְפַּלְשׁוּ אַדִּירֵי הַצֹּאן; כִּי־מָלְאוּ יְמֵיכֶם לִטְבוֹחַ, וּתְפוֹצוֹתִיכֶם, וּנְפַלְתֶּם כִּכְלִי חֶמְדָּה.“ (ירמיה כה, פסוק לד)

גיזרון

[עריכה]
  • שורש מקראי

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: wallow‏‏‏‏

מידע נוסף

[עריכה]
  • בתקופות מאוחרות המילה מופיעה במשמעות שונה. כבפועל פָּלַשׁ
  • והנוגה אינו אור עצמי רק אור חוזר, כמ"ש בכ"מ, והאור החוזר התפלש עד החצר מן האור העצמי אשר בבית מלבי"ם (ביאור המילות) יחזקאל פרק י
  • כי מפני שכבר יש בין החצרות פתח אחד לפנים שנשתתפו והחצרות מתערבות בו ומתפלשות זו לזו חידושי הריטב"א מסכת עירובין דף כ עמוד א