התפלץ

הִתְפַּלֵּץ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	התפלץ
שורש וגזרה	פ־ל־ץ
בניין	הִתְפַּעֵל

1. (יש לשכתב פירוש זה): נחרד עד לעמקי נשמתו, הוכה בזעזוע , נעשה אחוז־פלצות.

   • ”הַמַּרְגִּיז אֶרֶץ מִמְּקוֹמָהּ; וְעַמּוּדֶיהָ יִתְפַלָּצוּן.“ (איוב ט, פסוק ו)
   • "וְנַפְשִי התְפַלַּץ יוֹם מָוֶת נֶחֶלָץ,לָבֹא אֶל יִצְחָק." (מתוך: "ערב, והיגון קרב",יוסף אבן לטימי, לפני 1325 לסה"נ))
   • אימא תתפלץ כשתשמע שהלכתי לים בשעה שהייתי אמורה להיות בבית־הספר.

גיזרון

• פועל משורש זה מופיע פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

מילים נרדפות

• נרגש
• הזדעזע

ניגודים

• היה אדיש

תרגום

• אנגלית: shudder‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• "פלץ (שורש)",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 6426)