הרקיע שחקים

הִרְקִיעַ שְׁחָקִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר	פועל
מין
שורש	ר־ק־ע; שׁ־ח־ק
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. [מליצה] עלה אל על. בדרך כלל כמטאפורה.

   • ”תַּרְקִיעַ עִמּוֹ לִשְׁחָקִים חֲזָקִים כִּרְאִי מוּצָק.“ (איוב לז, פסוק יח)
   • השמחה הרקיעה שחקים

מקור

• המילה הרקיע מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל, כחלק מצירוף זה. ייתכן שהיה צ"ל תְּרַקֵּיעַ, דבר המתאים להקשר הפסוק.

מילים נרדפות

• המריא
• נסק

ניגודים

• נחת

תרגום

• אנגלית: rise aloft‏‏‏‏

ראו גם

• שחקים