לדלג לתוכן

הרביץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִרְבִּיץ

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאהרביץ
שורש וגזרהר־ב־ץ
בנייןהִפְעִיל
  1. לשון המקרא הביא צאן או בקר למקום מרעה.
    • ”לֹא־תֵשֵׁב לָנֶצַח, וְלֹא תִשְׁכֹּן עַד־דּוֹר וָדוֹר; וְלֹא־יַהֵל שָׁם עֲרָבִי, וְרֹעִים לֹא־יַרְבִּצוּ שָׁם.“ (ישעיהו יג, פסוק כ)
    • ”...עוֹד יִהְיֶה בַּמָּקוֹם הַזֶּה הֶחָרֵב מֵאֵין־אָדָם וְעַד־בְּהֵמָה; וּבְכָל־עָרָיו נְוֵה רֹעִים מַרְבִּצִים צֹאן.“ (ירמיהו לג, פסוק יב)
    • ”אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי, וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם; נְאֻם אֲדֹנָי יהוה.“ (יחזקאל לד, פסוק טו)
    • ”בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי; עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.“ (תהלים כג, פסוק ב)
    • ”הַגִּידָה לִּי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי – אֵיכָה תִרְעֶה, אֵיכָה תַּרְבִּיץ בַּצָּהֳרָיִם...“ (שיר השירים א, פסוק ז)
  2. לשון חז"ל התיז מטה כמות גדולה של מים או נוזל אחר. שפך נוזלים על האדמה כדי שלא תהיה תיחוחה ולא תעלה אבק.
  3. עברית חדשה [עממי] נתן מכות נמרצות.
    • הוא כל הזמן מרביץ לילדים ולכן לא רוצים להיות חברים שלו.

גיזרון

[עריכה]
  • משמעות־על אחת לכל המשמעים: השכיב, הניח. משמעות זאת מופיעה במפורש בפסוק הבא: ”...הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ, וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים.“ (ישעיהו נד, פסוק יא)

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: hit‏‏‏‏ (3)

ראו גם

[עריכה]
השורש רבץ

השורש ר־ב־ץ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

[עריכה]
ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָבַץ רוֹבֵץ

(ב׳ פעוּל: רָבוּץ)

יִרְבָּץ יִרְבּוֹץ רְבוֹץ לִרְבָּץ לִרְבּוֹץ
נִפְעַל
הִפְעִיל הִרְבִּיץ מַרְבִּיץ יַרְבֵּיץ הַרְבֵּץ לְהַרְבִּיץ
הֻפְעַל הֻרְבַּץ מֻרְבָּץ יֻרְבָּץ -אין- -אין-
פִּעֵל רִבֵּץ מְרַבֵּץ יְרַבֵּץ רַבֵּץ לְרַבֵּץ
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל