הטריף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִטְרִיף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הטריף
שורש וגזרה ט־ר־ף
בניין הִפְעִיל
  1. סיפק מזון קיומי.
    • ”רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל תִּתֶּן לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי“ (משלי ל, פסוק ח)
  2. [יהדות][עממי] פסל ממאכל. פסק על מזון שהוא איננו כשר, או גרם למזון או לכליו להיאסר.
    • הרב היה נוהג להטריף הרבה
    • אל תתן להם להיכנס למטבח שלא יטריפו לנו את הכיור.
  3. בלבל (נהוג רק בצירוף לדעת)
    • החוייה המזעזעת הטריפה את דעתו.

גיזרון[עריכה]

  • 1. ראו טֶרֶף.
  • 2. במקור פסק על בעל חיים שנשחט שהוא טרפה והמשמעות התרחבה ראו טָרֵף.
  • 3. שורש מקראי, גזירה ממטורף בלשון חז"ל.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏