לדלג לתוכן

הטיף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִטִּיף א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה נ־ט־ף
בניין הִפְעִיל
  1. הוציא מתוכו נוזל אל החוץ בכמויות קטנות.
    • ”וְנִגַּשׁ חוֹרֵשׁ בַּקֹּצֵר וְדֹרֵךְ עֲנָבִים בְּמֹשֵׁךְ הַזָּרַע וְהִטִּיפוּ הֶהָרִים עָסִיס וְכָל הַגְּבָעוֹת תִּתְמוֹגַגְנָה“ (עמוס ט, פסוק יג)

גיזרון

[עריכה]
  • מן המקרא

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

גם

תרגום

[עריכה]

מידע נוסף

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]


השורש נטף

השורש נ־ט־ף הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים

[עריכה]
נ־ט־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָטַף נוֹטֵף יִטֹּף טֹף לִנְטֹף
נִפְעַל נִטּוֹף נִטּוֹף יִטּוֹף הִטּוֹף לְהִטּוֹף
הִפְעִיל הִטִּיף מַטִּיף יַטִּיף הַטֵּף לְהַטִּיף
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל נִטֵּף מְנַטֵּף יְנַטֵּף נַטֵּף לְנַטֵּף
פֻּעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-

הִטִּיף ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה נ־ט־ף
בניין הִפְעִיל
  1. לשון המקרא [מליצה] נשא דברי נבואה. דיבר אל קהל דברי תוכחה, להשפיע ולעורר על דרכם
    • ”לֹא תִנָּבֵא עַל יִשְׂרָאֵל וְלֹא תַטִּיף עַל בֵּית יִשְׂחָק“ (עמוס ז, פסוק טז)
    • ”לוּ אִישׁ הֹלֵךְ רוּחַ וָשֶׁקֶר כִּזֵּב אַטִּף לְךָ לַיַּיִן וְלַשֵּׁכָר וְהָיָה מַטִּיף הָעָם הַזֶּה“ (מיכה ב, פסוקים ויא)
    • ”בֶּן אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ דֶּרֶךְ תֵּימָנָה וְהַטֵּף אֶל דָּרוֹם וְהִנָּבֵא אֶל יַעַר הַשָּׂדֶה“ (יחזקאל כא, פסוק ב)

גיזרון

[עריכה]

מן המקרא. בהשאלה: מן הֵטִיף א.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: preach‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]