מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
 יש להוסיף לדף זה את הערך: הֵזִיל.
|
- התייחס בחוסר כבוד
- ”חֵטְא חָטְאָה יְרוּשָׁלִַם עַל כֵּן לְנִידָה הָיָתָה כָּל מְכַבְּדֶיהָ הִזִּילוּהָ כִּי רָאוּ עֶרְוָתָהּ “ (איכה א, פסוק ח)
- שורש נזל במשמעות נרחבת לירידה מטה נפוץ בארמית ובערבית
- עָשָׂה שֶׁיִּבְקְעוּ מִמֶּנּוּ נוֹזְלִים.
- ”וְלֹא צָמְאוּ בָּחֳרָבוֹת הוֹלִיכָם מַיִם מִצּוּר הִזִּיל לָמוֹ; וַיִּבְקַע צוּר וַיָּזֻבוּ מָיִם“ (ישעיהו מח, פסוק כא)
- "כָּל עָנָן יַרְעִים, יַבְרִיק/ גֶּשֶׁם טוֹב יַזִּיל יָרִיק/ רַעַם, אוֹר וְגֶשֶׁם-מַיִם/ רוּחַ רוּחַ קַל כְּנָפַיִם!" ("רוּחַ רוּחַ"/ לוין קיפניס)
- האיש הזיל דמעה מרוב שמחה.
- השורש נ-ז-ל ניטה פעם אחת בבניין הפעיל בתנ"ך.
| השורש נזל
|
| ניתוח דקדוקי לשורש
|
| משמעות עיקרית |
הגרת נוזלים
|
| גזרה |
גזרת חפ"נ
|
| הופיע לראשונה בלשון |
המקרא
|
השורש נ־ז־ל הוא שורש מגזרת חפ"נ.
| נ־ז־ל
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
נָזַל
|
נוֹזֵל
|
יִזַּל
|
זַּל
|
לִנְזֹל
|
| נִפְעַל
|
נִזַּל
|
נִזָּל
|
יִנָּזֵל
|
הִנָּזֵל
|
לְהִנָּזֵל
|
| הִפְעִיל
|
הִזִּיל
|
מַזִּיל
|
יַזִּיל
|
הַזֵּל
|
לְהַזִּיל
|
| הֻפְעַל
|
הֻזַּל
|
מֻזָּל
|
יֻזַּל
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
נִזֵּל
|
מְנַזֵּל
|
יְנַזֵּל
|
נַזֵּל
|
לְנַזֵּל
|
| פֻּעַל
|
נֻזַּל
|
מְנֻזָּל
|
יְנֻזַּל
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
הִתְנַזֵּל
|
מִתְנַזֵּל
|
יִתְנַזֵּל
|
הִתְנַזֵּל
|
לְהִתְנַזֵּל
|
| |
|
