לדלג לתוכן

הדרן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הַדְרָן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאהדרן
הגייה*hadran
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורשה־ד־ר ב
דרך תצורהמשקל קַטְלָן
נטיות
  1. (יהדות) טקסט הנאמר בעת סיום מסכת מהתלמוד או מהמשנה.
  2. (מוזיקה, תאטרון) קטע המוצג בסוף הופעה ומבוצע ברוב המקרים על פי דרישותיו של הקהל.

גיזרון

[עריכה]
  • מארמית: "הֲדַרַן" (חזרנו; השורש הארמי ה־ד־ר מקביל לשורש העברי ח־ז־ר).[סמ׳ 1] הופיע במילון "מונחי התיאטרון" הוצאת ועד הלשון העברית, ת"ש (1940).[סמ׳ 2][סמ׳ 3]

תרגום

[עריכה]

2

  • איטלקית: bis‏‏‏‏
  • אלבנית: bis‏‏‏‏
  • אנגלית: encore‏‏‏‏
  • בולגרית: бис‏‏‏‏
  • גרמנית: Zugabe‏‏‏‏
  • הולנדית: toegift‏‏‏‏
  • הונגרית: ráadás‏‏‏‏
  • ספרדית: bis‏‏‏‏
  • סקוטית: tuilleadh‏‏‏‏
  • פולנית: bis‏‏‏‏
  • פינית: encore‏‏‏‏
  • צ'כית: přídavek‏‏‏‏
  • צרפתית: rappel‏‏‏‏
  • קרואטית: bis‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הדרן
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סיום מסכת

סימוכין

[עריכה]
  1. "27. הדרן", מאה של מילים בעברית תרע״ב-תשע״ב, האקדמיה ללשון העברית, ירושלים, תשע״ב.
  2. "מונחי תאטרון". מרכז למידה ותרבות, האקדמיה ללשון העברית, תאריך גישה: 4 במאי 2017
  3. רשימת מונחי תיאטרון (ת"ש), לשוננו י, עמ' 338–368, 1940.