הדחק בטעון
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
הֶדְחֵק בְּטָעוּן[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הדחק בטעון |
| הגייה* | hedkhek betaun |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ הֶדְחֵקִים בְּטָעוּן |
- עברית חדשה המשקל הכולל בטונות של אונייה כשהיא טעונה במלואה עד מידת הבולט המינימלי המותר לה, כלומר עד קו הטעינה הקיצי.
- ההדחק בטעון כולל את משקל גוף האונייה, מכונותיה, המטען שהיא נושאת, הדלק, האספקה והאנשים.
- "הדחק האטניה העמוסה עד קו הטעינה החוקי נקרא ההדחק בטעון." (יעקב רוזנטל, שיעורים בבניין אניות, 1984)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: loaded displacement ושפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: loaded displacement
- גרמנית: beladene Verdrängung
- צרפתית: dèplacement en charge