דקלם
דִקְלֵם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | דקלם |
| שורש וגזרה | ד־ק־ל־ם, גזרת המרובעים |
| בניין | פִּעֵל |
- עברית חדשה הקריא לפני קהל, במיוחד שירה, ובהדגשה על פי התוכן.
- "כן, מי חלם אז, בכיתה, כשלמדנו לדקלם "עַל-חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם הִפְקַדְתִּי שׁוֹמְרִים" (ישעיהו סב, פסוק ו) שיום יגיע ואהיה אחד מהם." (שומר החומות
, מאת דן אלמגור)
- "כן, מי חלם אז, בכיתה, כשלמדנו לדקלם "עַל-חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם הִפְקַדְתִּי שׁוֹמְרִים" (ישעיהו סב, פסוק ו) שיום יגיע ואהיה אחד מהם." (שומר החומות
- בהשאלה: חזר ללא שנוי על דברים שנאמרו.
גיזרון
[עריכה]נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: declaim, recite
- גרמנית: deklamieren, rezitieren
- הולנדית: declameren, reciteren
- יוונית: απαγγέλλω (תעתיק: apangéllo)
- יפנית: 暗唱する (תעתיק: anshō suru)
- ספרדית: declamar, recitar
- פולנית: deklamować, recytować
- צרפתית: déclamer, réciter
- קוריאנית: 암송하다 (תעתיק: amsonghada)
- רוסית: декламировать (תעתיק: deklamírovatʹ)
ראו גם
[עריכה]
| השורש דקלם | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|