לדלג לתוכן

תכן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בתואר לעוסק בתכונה אסטרונומיה; ראו תוכן.
יש להוסיף לדף זה את הערך: תִּכֶּן.

תֹּכֶן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תוכן
הגייה* tokhen
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ת־כ־ן
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות תֹּכֶן־, ר׳ תְּכָנִים, תָּכְנֵי־
  1. לשון המקרא מספר, כמות.
    • ”וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ, וְתֶבֶן לֹא-יִנָּתֵן לָכֶם; וְתֹכֶן לְבֵנִים, תִּתֵּנוּ.“ (שמות ה, פסוק יח)
    • ”הָאֵיפָה וְהַבַּת, תֹּכֶן אֶחָד יִהְיֶה--לָשֵׂאת, מַעְשַׂר הַחֹמֶר הַבָּת; וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָאֵיפָה, אֶל-הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתּוֹ“ (יחזקאל מה, פסוק יא)
    • ”מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן וְכָל בַּשָּׁלִשׁ עֲפַר הָאָרֶץ וְשָׁקַל בַּפֶּלֶס הָרִים וּגְבָעוֹת בְּמֹאזְנָיִם“ (ישעיהו מ, פסוק יב)
  2. בהשאלה מן (1): מהות הדבר, הפְּנים שלו, מה שבתוכו.

גיזרון

[עריכה]
  • מקור המילה במקרא במשמעות של מידה קבועה, כמות. או מן תוך או מן הכנה[1].
  • (2:) המשמעות המקראית של תיבת 'תכן' אבדה כבר בלשון חכמים ולכן החלה התקשרה מילה זו כדרכם של גזרוני מילים עממיים (אטמולוגיה-סינכרונית) לשורש חדש: ת-ו-ך, עד שנתפסה בהוראת: 'מה שבתוך / 'התוך של הדבר', כאילו הנו"ן היא סופית הנוספת על השורש [2].

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

הערות שוליים

[עריכה]
  1. מלבי"ם יחזקאל על המילה תכנית
  2. גד בן-עמי צרפתי, כלשון עמי : עיונים בלשון העברית.האקדמיה ללשון העברית. 1997.עמוד: 31