דו פרצופי

דּוּ פַּרְצוּפִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דו פרצופי
הגייה*	du partzufi
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צירוף
נטיות	נ׳ דּוּ פַּרְצוּפִית, ר׳ דּוּ פַּרְצוּפִיִּים

1. עברית חדשה מי שמתנהג בצורה הסותרת את אופיו האמיתי, למטרות הונאה.

   • ”ומה אני יכולתי להבין ממה שראיתי כחייל בחטיבה, ואבידן סירב, ועד היום לא החלטתי אם המפקד המהולל הזה הוא סתם פחדן או דו-פרצופי, ואולי זה אותו דבר.“ (לפיכך נתכנסנו: היסטוריה אלטרנטיבית, מאת יוסי שריד, בפרויקט בן יהודה)

2. לשון חז"ל שכשמסתכלים עליו מהכיוון הנגדי, הוא נראה אותו דבר.

   • ”אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן, בְּשָׁעָה שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אָדָם הָרִאשׁוֹן, דּוּ פַּרְצוּפִים בְּרָאוֹ, וְנִסְּרוֹ וַעֲשָׂאוֹ גַּבִּים, גַּב לְכָאן וְגַב לְכָאן.“ (בראשית רבה, פרשה ח, סימן א)

נגזרות

• דו פרצופיות

מילים נרדפות

• צבוע (1)
• פלינדרום (2)

ניגודים

• אמיתי (1)
• כן (1)

תרגום

• אנגלית: two-faced‏‏‏‏
• ערבית: ذو وَجْهَيْنِ‏‏‏‏

ראו גם

• פרצופי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צביעות