דוקרן קרח

דּוֹקְרָן קֶרַח

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דוקרן
הגייה*	dokran kerakh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ דּוֹקְרָנֵי קֶרַח

דוקרן קרח

1. מכשיר חד שיעודו הוא שבירת קרח, או תפיסת חלקי קרח.

   • קובית הקרח הייתה יותר מדי גדולה בשביל להיכנס לבקבוק אז השתמשנו בדוקרן קרח.

גזרון

• בניגוד לנראה כמובן מאליו תיבת דוקרן אינה מגיעה משורש עברי ד-ק-ר כי שאולה היא כהלחם מיונית-עתיקה בהגיית: דוֹ (δύο) בהוראת שני,שתי + תיבת גֶרַנוֹס (γέρᾰνος) בהוראת מזלג-דו-שיני לפיכך דו-גרנוס בהוראת מזלג בעל שני שיניים.

מילים נרדפות

• דקר קרח

תרגום

איטלקית: punteruolo da ghiaccio‏‏‏‏ אירית: bior oighir‏‏‏‏ אנגלית: icepick‏‏‏‏ אסטונית: tuur‏‏‏‏ גרמנית: Eispick‏‏‏‏ הולנדית: ijspriem‏‏‏‏ יפנית: アイスピック‏‏‏‏

סינית: 碎冰錐‏, 碎冰锥‏‏‏‏ ספרדית: punzón de hielo‏‏‏‏ פינית: naskali‏‏‏‏ צרפתית: pic à glace‏‏‏‏ קרואטית: шиљак за лед‏, šiljak za led‏‏‏‏ רוסית: пестик для колки льда‏‏‏‏

ראו גם

• דוקרן

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: דקר קרח