גיס

גִּיס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גיס
הגייה*	gís
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	משקל קִיל
נטיות	ר׳ גִּיסִים; גִּיס־, ר׳ גִּיסֵי־; נ׳ גִּיסָה

1. לשון חז"ל בעל אחות אשתו.

   • ”וְאֵלּוּ הֵן הַקְּרוֹבִין, (אָבִיו וְ) אָחִיו וַאֲחִי אָבִיו וַאֲחִי אִמּוֹ וּבַעַל אֲחוֹתוֹ וּבַעַל אֲחוֹת אָבִיו וּבַעַל אֲחוֹת אִמּוֹ וּבַעַל אִמּוֹ וְחָמִיו וְגִיסוֹ“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ג, משנה ד)

2. עברית חדשה כל קרבת אח דרך הנשואים.

   • גיסי האשה: אחי בעלה, בעלה של אחותה וגם בעל אחותו של בעלה.
   • גיסי הבעל: אחי אשתו, בעלה של אחותו וגם בעל אחותה של אשתו.

גיזרון

• מארמית: גִּיסָא – צד
• מפרשנים:
  רש"י: גיסו - בעל אחות אשתו.

תרגום

• אנגלית: brother-in-law‏‏‏‏‏
• ספרדית: cuñado‏‏‏‏

ראו גם

• גיסה
• גיסן
• יבם
• אידך גיסא

גַּיִס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גיס
הגייה*	gayis
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־י־ס
דרך תצורה	משקל קַיִל
נטיות	ר׳ גְּיָסוֹת; גֵּיס־, ר׳ גֵּיסוֹת־

1. לשון חז"ל יחידת צבא, חַיִל; כנופיית שודדים.

   • ”אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁהַמְּדִינָה מְשֻׁבֶּשֶׁת בִּגְיָסוֹת, [...] שֶׁנֶּהֶרְגוּ הֲרוּגִים בְּתֵל אַרְזָא, וְהִשִּׂיא רַבָּן גַּמְלִיאֵל (הַזָּקֵן) נְשׁוֹתֵיהֶם עַל פִּי עֵד אֶחָד“ (משנה, מסכת יבמות – פרק טז, משנה ז)
   • ”הַמַּצִּיל מִן הַנָּהָר אוֹ מִן הַגַּיִס אוֹ מִן הַלִּסְטִים, אִם נִתְיָאֲשׁוּ הַבְּעָלִים, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק י, משנה ב)
   • ”כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע אִיּוֹב הִתְחִיל מְגַיֵּס חֵילוֹתָיו לַמִּלְחָמָה, אָמַר כַּמָּה חֲיָלוֹת אֲנִי יָכוֹל לְחַיֵּל, כַּמָּה גְּיָסוֹת אֲנִי יָכוֹל לְגַיֵּס?“ (רות רבה, פרשה ב, סימן י)

2. עברית חדשה מסגרת צבאית בעלת מפקדה עצמאית, גדולה מדיביזיה וקטנה מארמיה; קורפוס.

   • ”במערב עומדים אנשי הגיס התשיעי האמריקאי במרחק 10 ק"מ מאֶסן ומגאלזנקירבן.“ ("דבר", 30 במרץ 1945, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

3. (לשון רבים:) אנשי צבא, חיילים.

גיזרון

• למילה מקבילות באמהרית בצורות gʷäsa ו־gosa במשמעות "גזע, שבט, עם" ובערבית בצורה جَيْش (גַּ'יְשׁ), "צבא".

צירופים

• גיס חמישי
• מובלת גייסות
• גייסות השריון

מילים נרדפות

• קורפוס (2)

תרגום

• אנגלית: corps‏‏‏‏ ‏(2); troops‏‏‏‏ ‏(3)

גִּיֵּס

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	גייס
שורש וגזרה	ג־י־ס
בניין	פִּעֵל

1. לשון חז"ל אסף חיילים לצבא.

   • ”כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע אִיּוֹב הִתְחִיל מְגַיֵּס חֵילוֹתָיו לַמִּלְחָמָה, אָמַר כַּמָּה חֲיָלוֹת אֲנִי יָכוֹל לְחַיֵּל, כַּמָּה גְּיָסוֹת אֲנִי יָכוֹל לְגַיֵּס?“ (רות רבה, פרשה ב, סימן י)
   • משרד הבטחון מגיֵּס לצבא כל מי שמלאו לו שמונה עשרה שנים.

2. בהשאלה: אסף אנשים, כסף, או משאבים כדי להשיג מטרה מסוימת.

   • החברה עומדת לפתח מוצר חדש ולשם כך היא מגיסת מהנדסים וטכנאים.
   • הוא נדרש לגייס את כל כוחותיו כדי להתאפק ולא להשיב לו מנה אחת אפים.

תרגום

• אנגלית: recruit‏, enlist‏‏‏‏
• ספרדית: alistar‏‏‏‏

נגזרות

• גיוס

גֻּיַּס (צורת הסביל)

• התגיס

מילים נרדפות

• הצביא

ראו גם

• צבא

השורש גיס
השורש ג־י־ס הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ג־י־ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל גִּיֵּס מְגַיֵּס יְגַיֵּס גַּיֵּס לְגַיֵּס פֻּעַל גֻּיַּס מְגֻיָּס יְגֻיַּס -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְגַּיֵּס מִתְגַּיֵּס יִתְגַּיֵּס הִתְגַּיֵּס לְהִתְגַּיֵּס

גַּיָּס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גייס
הגייה*	gayas
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־י־ס
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ גַּיָּסִים

1. מי שמגיֵּס חילים לצבא.

תרגום

• אנגלית: enlistment officer‏, recruitment officer‏‏‏‏

השורש גיס
השורש ג־י־ס הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ג־י־ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל גִּיֵּס מְגַיֵּס יְגַיֵּס גַּיֵּס לְגַיֵּס פֻּעַל גֻּיַּס מְגֻיָּס יְגֻיַּס -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְגַּיֵּס מִתְגַּיֵּס יִתְגַּיֵּס הִתְגַּיֵּס לְהִתְגַּיֵּס