גיס

גִּיס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גיס
הגייה*	gís
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	משקל קִיל
נטיות	ר׳ גִּיסִים; גִּיס־, ר׳ גִּיסֵי־; נ׳ גִּיסָה

1. לשון חז"ל בעל אחות אשתו.

   • ”וְאֵלּוּ הֵן הַקְּרוֹבִין, (אָבִיו וְ) אָחִיו וַאֲחִי אָבִיו וַאֲחִי אִמּוֹ וּבַעַל אֲחוֹתוֹ וּבַעַל אֲחוֹת אָבִיו וּבַעַל אֲחוֹת אִמּוֹ וּבַעַל אִמּוֹ וְחָמִיו וְגִיסוֹ“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ג, משנה ד)

2. עברית חדשה כל קרבת אח דרך הנשואים.

   • גיסי האשה: אחי בעלה, בעלה של אחותה וגם בעל אחותו של בעלה.
   • גיסי הבעל: אחי אשתו, בעלה של אחותו וגם בעל אחותה של אשתו.

גיזרון

• מארמית: גִּיסָא – צד
• מפרשנים:
  רש"י: גיסו - בעל אחות אשתו.

תרגום

• אנגלית: brother-in-law‏‏‏‏‏
• ספרדית: cuñado‏‏‏‏

ראו גם

• גיסה
• גיסן
• יבם
• אידך גיסא

גַּיִס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גיס
הגייה*	gayis
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־י־ס
דרך תצורה	משקל קַיִל
נטיות	ר׳ גְּיָסוֹת; גֵּיס־, ר׳ גֵּיסוֹת־

1. לשון חז"ל יחידת צבא, חַיִל; כנופיית שודדים.

   • "א"ר שמואל בר נחמן כיון ששמע איוב התחיל מגייס חיילותיו למלחמה אמר כמה חיילות אני יכול לחייל כמה גייסות אני יכול לגייס [...]." (רות רבה ב י).
   • "שיירא שהיתה מהלכת במדבר ועמד גייס וטרפה ועמד אחד מהן והציל." (בבא קמא קטז ב)

2. עברית חדשה מסגרת צבאית בעלת מפקדה עצמאית, גדולה מדיביזיה וקטנה מארמיה; קורפוס.

   • ”במערב עומדים אנשי הגיס התשיעי האמריקאי במרחק 10 ק"מ מאֶסן ומגאלזנקירבן.“ ("דבר", 30 במרץ 1945, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

3. (לשון רבים:) אנשי צבא, חיילים.

גיזרון

• למילה מקבילות באמהרית בצורות gʷäsa ו־gosa במשמעות "גזע, שבט, עם" ובערבית בצורה جَيْش (גַּ'יְשׁ), "צבא".

צירופים

• גיס חמישי
• מובלת גייסות
• גייסות השריון

מילים נרדפות

• קורפוס (2)

תרגום

• אנגלית: corps‏‏‏‏ ‏(2); troops‏‏‏‏ ‏(3)

השורש גיס
השורש ג־י־ס הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ג־י־ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל גִּיֵּס מְגַיֵּס יְגַיֵּס גַּיֵּס לְגַיֵּס פֻּעַל גֻּיַּס מְגֻיָּס יְגֻיַּס -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְגַּיֵּס מִתְגַּיֵּס יִתְגַּיֵּס הִתְגַּיֵּס לְהִתְגַּיֵּס

גִּיֵּס

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	גיס
שורש וגזרה	ג־י־ס
בניין	פִּעֵל

1. צרף חילים לצבא.

   • כיוון ששמע איוב, התחיל מגייס חילותיו למלחמה. אמר: כמה חֵילות אני יכול לחיֵּל, כמה גייסות אני יכול לגיס? (מדרש רות רבה, פרשה ב)
   • משרד הבטחון מגיֵּס לצבא כל מי שמלאו לו שמונה עשרה שנים.

2. בהשאלה: אסף אנשים, כסף, או משאבים כדי להשיג מטרה מסוימת.

   • החברה עומדת לפתח מוצר חדש ולשם כך היא מגיסת מהנדסים וטכנאים.
   • הוא נדרש לגייס את כל כוחותיו כדי להתאפק ולא להשיב לו מנה אחת אפים.

תרגום

• אנגלית: recruit‏, enlist‏‏‏‏
• ספרדית: alistar‏‏‏‏

נגזרות

• גיוס

גֻּיַּס (צורת הסביל)

• התגיס

מילים נרדפות

• הצביא

ראו גם

• צבא

השורש גיס
השורש ג־י־ס הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ג־י־ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל גִּיֵּס מְגַיֵּס יְגַיֵּס גַּיֵּס לְגַיֵּס פֻּעַל גֻּיַּס מְגֻיָּס יְגֻיַּס -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְגַּיֵּס מִתְגַּיֵּס יִתְגַּיֵּס הִתְגַּיֵּס לְהִתְגַּיֵּס

גַּיָּס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גייס
הגייה*	gayas
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־י־ס
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ גַּיָּסִים

1. מי שמגיֵּס חילים לצבא.

תרגום

• אנגלית: enlistment officer‏, recruitment officer‏‏‏‏

השורש גיס
השורש ג־י־ס הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ג־י־ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל גִּיֵּס מְגַיֵּס יְגַיֵּס גַּיֵּס לְגַיֵּס פֻּעַל גֻּיַּס מְגֻיָּס יְגֻיַּס -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְגַּיֵּס מִתְגַּיֵּס יִתְגַּיֵּס הִתְגַּיֵּס לְהִתְגַּיֵּס