ג'ינס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גִּ'ינְס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ג'ינס
הגייה* djins
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ גִּ'ינְסִים
גִ'ינְס
  1. בד קשה ועמיד אשר שימש בעבר לבגדי עבודה.
  2. מכנסיים העשויים מבד ג'ינס (1).
    • "כל העצים לבשו ירוק / אני לבשתי ג'ינס וכובע / עכשיו הכל נראה רחוק / רוצה לדעת למה כובע" (סתיו, מאת עמוס קינן)
    • "בחולצת טריקו הצידה, / עם הג'ינסים הכחולים, / את ריסיה היא הרעידה / בלי מילים." (אהבה בסוף הקיץ, מאת מירית שם אור)
    • "פָּנִים שֶׁלֹּא עוֹשׂוֹת חֶשְׁבּוֹן, / וְגִ'ינְס בִּסְטַיִל שֶׁכָּתוּב בַּעִתּוֹן. / סִלְסוּל נִצְחִי בַּשְּׂעָרוֹת, / וּפּוֹסְטְרִים בִּמְקוֹם קִירוֹת." (שִׁיר הַפְרֵחָהערך מקביל בוויקיפדיה, מאת אסי דיין)
  1. צבע כחול דהוי המאפיין את בד הג'ינס הסטנדרטי (1).

גיזרון[עריכה]

  • מאנגלית: jeans, שיבוש הביטוי מצרפתית: bleu de Gênes, "כחול מג'נובה", במקור מאיטלקית: blu di genova. הביטויים הצרפתי והאיטלקי מתארים את חומר־הצבע הכחול בו נצבע הג'ינס, אשר יוצר בעיר גנואה.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ג'ינס