בלרינה
מראה
בָּלֶרִינָה
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | בלרינה |
הגייה* | balerina |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה מלועזית |
נטיות | ר׳ בָּלֶרִינוֹת |
- סולנית מחול; האישה הבכירה ביותר בלהקת מחול, אשר מופיעה עם בן זוגה.
- ”רמי היה כמעט מאוהב בנערה עם הפרח עד שהתחילה לרקוד כמו בלרינה.“ (ערבי טוב, מאת יורם קניוק, בפרויקט בן יהודה)
- ”אז עוד היתה ביניהם הרקדנית המחוננה והדמות הדקה רבת החן והנוי מרגלית עובד לפני שנישאה וירדה לארה"ב. היא בקטנותה, דקותה ומבנה גיווה העדין והמחוטב שבתה לב כל רואיה. אף שהיתה הפרימה בלרינה של הלהקה וכולה נצבת על דמותה הקטנה וקוסמת לא התנשאה והיתה כאחת מהם.“ (שרה לוי תנאי, מאת שושנה שרירא, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מאיטלקית: ballerino – רקדן, מבסיס ballare – לרקוד, והסיומת ino- לעושה הפעולה.
- מילה דומה מופיעה בלשון חז"ל ”ההולך לאיצטדינין ולכרקום וראה שם את הנחשים ואת החברין בוקיון ומוקיון ומוליון ולוליון בלורין סלגורין הרי זה מושב לצים.“ (בבלי, מסכת עבודה זרה – דף יח, עמוד ב)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: ballerina
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: בלרינה |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בלרינות |