ביעף
מראה
בִּיעָף
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ביעף |
| הגייה* | bi׳af |
| חלק דיבר | תואר־הפועל |
| מין | - |
| שורש | י־ע־ף |
| דרך תצורה | ב־ + יעף |
| נטיות | |
- [מליצה] במהירות; תוך זמן קצר.
- ”וְעוֹד אֲנִי מְדַבֵּר בַּתְּפִלָּה וְהָאִישׁ גַּבְרִיאֵל אֲשֶׁר רָאִיתִי בֶחָזוֹן בַּתְּחִלָּה מֻעָף בִּיעָף נֹגֵעַ אֵלַי כְּעֵת מִנְחַת־עָרֶב.“ (דניאל ט, פסוק כא)
- "כָּל זֶה מִתֵּל וּמִגְּדוֹת נַחַל יִהְיֶה / עוֹלֶה בִּיעָף, וְשָׁב־נִקְטָע בִּילֵל / שֶׁל אִישׁ זוֹנֵק וְאִישׁ יוֹרֶה וְאִישׁ נוֹפֵל." (לֵיל חֲנָיָה
, מאת נתן אלתרמן) - "תִּשְׁרֵי, חֶשְׁוָן, כִּסְלֵו, טֵבֶת / חָלְפוּ, עָבְרוּ בִּיעָף; / גַּם שְׁבָט, אֲדָר, נִיסָן, אִיָּר, / סִיוָן, תַּמּוּז וְאָב." (שנים עשר ירחים
, מאת נעמי שמר) - "כְּרַכָּבוֹת חוֹלְפוֹת בִּיעָף / מִתְרָאִים אָנוּ בַּחַטָף" (אוּלַי עוֹד קַיִץ, מאת מירית שם אור)
גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: fleetingly