אשפז
אִשְׁפֵּז
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | אשפז |
| שורש וגזרה | א־שׁ־פ־ז |
| בניין | פִּעֵל |
- עברית חדשה (רפואה) הכניס לבית חולים לשהיה קבועה לצורך ריפוי.
- ”הרופאה שבדקה אותי פסקה שיש למהר ולהביא אותי לבית-חולים, כי חיי בסכנה, אך הרופא בחדר המיון סירב לאשפז אותי בטענה שאני גוססת וממליא אי-אפשר לעזור לי. לרוע מזלי היו שם חולים רבים. האחות אמרה שיש רק מספר מועט של מיטות פנויות, ועדיף לאשפז בהן חולים שיש אפשרות לעזור להם.“ (אנה: אישה במנוסה, מאת אנה פודגיצקי, בפרויקט בן יהודה)
- [סלנג] היכה ופצע.
- תיזהר שאני לא אאשפז אותך.
גיזרון
[עריכה]- גזירת שורש מרובע מן אֻשְׁפִּיזא בארמית שמשמעו אורח. משמעות הפועל אירח במובן ספציפי.
נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: hospitalize
- ערבית: أَدْخَلَ لِلْمُسْتَشْفَى
َ