ארור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אָרוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ארור
הגייה* arur
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש א־ר־ר
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ אֲרוּרָה, ר׳ אֲרוּרִים, נ"ר אֲרוּרוֹת
  1. מקולל.
    • ”וְעַתָּה אָרוּר אָתָּה מִן-הָאֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת-פִּיהָ לָקַחַת אֶת-דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדֶךָ“ (בראשית ד, פסוק יא)
    • אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה“ (דברים כח, פסוק טז)
    • ”וְעַתָּה אֲרוּרִים אַתֶּם וְלֹא-יִכָּרֵת מִכֶּם עֶבֶד וְחֹטְבֵי עֵצִים וְשֹׁאֲבֵי-מַיִם לְבֵית אֱלֹהָי“ (יהושע ט, פסוק כג)
    • ”וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה-אָמַר יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע אֶת-דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת“ (ירמיהו יא, פסוק ג)
    • ”גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶיךָ“ (תהלים קיט, פסוק כא)

גיזרון[עריכה]

  • צורת בינוני פעול מן אר, מופיעה לרוב במקרא.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש ארר
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הטלת קללה
גזרה גזרת הכפולים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


השורש א־ר־ר הוא שורש הניטֶּה בבניינים קל, פיעל, נפעל והופעל על פי גזרת הכפולים, יתר הנטייה נעשית על פי גזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ר־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אַר אַר

(ב׳ פעוּל: אָרוּר)

יָאֹר אֹר לָאֹר
נִפְעַל נֵאַר נֵאָר יֵאַר הֵאָר לְהֵאָר
הִפְעִיל הֶאֱרִיר מַאֲרִיר יַאֲרִיר הַאֲרֵר לְהַאֲרִיר
הֻפְעַל הוּאַר מוּאָר יוּאַר -אין- -אין-
פִּעֵל אוֹרֵר מְאוֹרֵר יְאוֹרֵר אוֹרֵר לְאוֹרֵר
פֻּעַל אֹרַר מְאֹרָר יְאֹרַר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאָרֵר מִתְאָרֵר יִתְאָרֵר הִתְאָרֵר לְהִתְאָרֵר

הערה[עריכה]

  • המטה בבניין קל, בבניין פיעל ובבניין נפעל לפי השלמים, דהיינו- אָרַר, אֵרַר, נֶאֱרַר- אינו שוגה.