אפע

אֶפַע

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אפע
הגייה*	efa
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. שום־דבר.

   • "הֵן־אַתֶּם מֵאַיִן וּפָעָלְכֶם מֵאָפַע" (ישעיה מא, כד)
   • "ברוך אשר פעלו מאפע המציא / ומאין יש הוציא להיות" (יוסף אבן אביתור / פיוט לפסח מן המאה ה-11)

גיזרון

• האטימולוגיה לא הובררה. בעבר סברו כי מדובר בטעות סופר בנוסח התנ"ך, וכי הסופר התכוון לכתוב אפס. אולם דעה זו נדחתה לאור עדויות ברורות למילה ממגילות מדבר יהודה. מספר חוקרים הציעו לגזור את המילה משורש פ־ע־י בתוספת אל"ף תחילית ובהשמטת עיצור השורש השלישי.

מילים נרדפות

• כלום
• אין

ניגודים

• דבר
• יש

תרגום

• אנגלית: nothing‏‏‏‏
• גרמנית: Nichts‏‏‏‏
• הולנדית: niets‏‏‏‏
• צרפתית: rien‏‏‏‏