אמריקה הצפונית

אָמֶרִיקָה הַצְפוֹנִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אמריקה הצפונית
הגייה^*	Amerika hatsfonit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צירוף
נטיות

עברית חדשה חלקה הצפוני של יבשת אמריקה, הגובלת באמריקה הדרומית בתעלת פנמה. יבשת זו נמצאת מצפון לקו המשוה.
לפי הגדרות אחדות יבשת זו כוללת את מרכז אמריקה, ולפי אחרות רק את גרינלנד, קנדה, ארצות הברית ומקסיקו.
- ”ברית־המועצות היודעת להעריך את סין, למרות האיבה הרוסית־סינית המתלקחת מזמן־לזמן, לא תעיז להתקרב קירבה ממשית ואמתית למערב אירופה ולאמריקה הצפונית, – מעוזי הדימוקרטיה והשלום בעולם, – כל עוד סין תישאר מנודה על־ידי ארגון האו”מ ביזמתה של ארצות־הברית.“ (דימוקרטיה בעולם, מאת דוד בן־גוריון, בפרויקט בן יהודה)
- ”גם באמריקה נצחה ההכרה, כי הפתרון שאנו מציעים, הוא הוא הנכון. וראיה לדבר הוא מספרן ההולך ורב של האגודות הציוניות, הנמשכות כשלשלת ארוכה מצפונה של אמריקה הצפונית עד לדרומה של אמריקה הדרומית, מקנדה עד לארגנטינה.“ (נאום הפתיחה לקונגרס החמישי, מאת בנימין זאב הרצל, תרגום: מיכאל ברקוביץ, בפרויקט בן יהודה)
- ”אנו לא יכולים לרכוש נשק לא ברוסיה ובארצות הקשורות לה ולא באמריקה הצפונית. נשק אינו מצרך מסחרי הנמצא בכל חנות וכל מי שהפרוטה בכיסו יכול להשיג.“ (העם וצבאו, מאת דוד בן־גוריון, בפרויקט בן יהודה)

מילים נרדפות

צפון אמריקה

מידע נוסף

ההבדל בין שני הצירופים הנרדפים ומקביליהם נובע בגישה בה מסתכלים על היחס בין שני חבלי הארץ. אם מדובר ביבשת אחת גדולה שיש לה שני חלקים, הרי שהאחד הוא צפון אמריקה, והשני הוא דרום אמריקה. לחילופין, אם מדובר שתי יבשות שונות החולקות את אותו שם, הרי שהאחת היא אמריקה הצפונית והאחרת היא אמריקה הדרומית. וכנ"ל לגבי קוריאה.