מקור המילה בשם הלטיני של ספרו של أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بِن مُوسَى الْخُوَارِزْمِيّ (אַבּוּ גַּ'עְפַר מֻחַמַّד בִּן־מוּסָא אלְחֻ'וָארִזְמִיّ), המתמטיקאי הפרסי, בן המאה התשיעית לסה"נ. אלח'ואריזמי כתב ספר בשם "על חישוב באמצעות ספרות הודיות", אשר תורגם ללטינית במאה ה־12 לסה"נ בשם Algorismi de numero Indorum, שפירושו "חיבורו של אלח'ואריזמי על ספרות ההודים". המלה Algorismus היא סירוס לטיני לשמו של המחבר, אך היא נתפשה בטעות אצל הקוראים כמלה שמשמעותה היתה, להבנתם מההקשר, "שיטת חישוב". צורה זו שונתה לצורה algorithm, כפי הנראה מתוך קישור מוטעה למלה היוונית arithmos) ἀριθμός), – מספר. החיבור זכה לתפוצה רחבה מאד והפיץ את השימוש במערכת הספרות ההודיות, היא המערכת המקובלת כיום, בעולם המערבי, ועמה את המילה החדשה. התיבה "אלח'ואריזמי" בשמו של המתמטיקאי מתייחסת כנראה למקום מוצאו המשוער, העיר הפרסית خُوَارَزْمِ (חֻוָארַזְם). מקור השם לא ידוע, אך כפי הנראה מקורו בהלחם בסיסים בפרסית. הבסיס השני הוא לכל הדעות زَم (זַם) – ארץ, אך בנוגע לראשון הדעות חלוקות, ויש המציעים מזין (כלומר: ארץ מזינה, אדמה פוריה), נמוך (ארץ נמוכה; העיר נמצאת בשטח הנמוך באזור) או שמש (הארץ ממנה זורחת השמש). מילים נוספות קרויות על שמו של אלח'ואריזמי בשפות אחרות - בספרדית קיימת המלה guarismo ובפורטוגלית algarismo, ומשמעות שתיהן היא ספרה. כמו כן, המילה אלגברה מקורה בשם חיבור שכתב (ור' עוד שם).
ערך בוויקיפדיה: אלגוריתם
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אלגוריתמים