אין אדם רואה נגעי עצמו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֵין אָדָם רוֹאֶה נִגְעֵי עַצְמוֹ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. אדם לא מסוגל להבחין בחסרונות של עצמו, וזקוק לשמוע ביקורת מאחרים.
    • זהו משפט לדוגמה.

מקור[עריכה]

  • במקור בלשון חז"ל נאמר כהלכה כלומר אין לאדם סמכות לפסוק על דין בנגעי צרעת הנוגעים אליו. ”כל הנגעים אדם רואה חוץ מנגעי עצמו ר' מאיר אומר אף לא נגעי קרוביו כל הנדרים אדם מתיר חוץ מנדרי עצמו“ (משנה, מסכת נגעיםפרק ב, משנה ה)
  • הפך לביטוי דוגמה: אם לדין יש תשובה להשיב ולדחות ראיותיו של ר"י והרא"ש בטוב טעם ודעת אף על פי שאני רואה נגעי עצמי שאינני בהשג יד להכניס ראשי כראש צפור דרור בין הרים גדולים להכריע ביניהם שו"ת חוות יאיר סי' פד

ביטויים קרובים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

שנינו (נגעים ב', ה') כל הנגעים אדם רואה חוץ מנגעי עצמו, ופירש הבעל שם טוב הקדוש, כל הנגעים שאדם רואה חוץ, זה נמשך מנגעי עצמו, כמאמר רבותינו ז"ל (קידושין ע' א) כל הפוסל במומו פוסל: (דברי שלום פרשת קרח דף נ"ו ע"ב) בעל שם טוב בראשית פרשת בראשית