אורנוס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אוּרָנוּס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אורנוס
הגייה* Oranus
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש -
דרך תצורה שאילה
נטיות

1: כוכב לכת במערכת השמש, הנמצא מקום השביעי מבחינת מרחקו ממנה בהשוואה לכוכבים אחרים. הוא בנוי מגרעין מוצק וממעטפות גזים עצומות מימדים המקנות לו צבע תכלת, מקיף את השמש פעם ב-84 שנים ומשוייכים לו ארבעה ירחים שונים-

  • "ואלו הם כוכבי הלכת, לפי סדר הקרבה לשמש: כוכב חמה (מרקורי), נוגה (ונוס), ארץ (כדור הארץ), מאדים (מארס), צדק (יופיטר), שבתאי (סטורן), אורנוס ונפטון"[1],
  • "מחזה גדול עוד כוכב לכת אחד הולך וסובב למעלה מכוכב שבתאי, סביב השמש, ושמו את שמו [אורנוס]"[2]

2: אל מהמיתולוגיה היוונית והשליט הראשון של היקום המייצג את השמיים (מופיע בסיפור הבריאה)

  • "אורנוס מסמל את השמיים שנתפסו כבעלה של האדמה, ובאמצעות תכונות החום והלחות שלו הוא מפיח רוח חיים ובורא צמחייה בכל מקום על פני האדמה" [3],
  • "ויש אומרי' כי הוא משל. וזה שאמ' "כי שמי' כעשן נמלחו ר"ל הם המלאכי' שהם נקראי' בלשון יון אוּרַנִי" (שאלות ותשובות ליוסף הרואה בן אברהם - המאה ה-12 לערך)[4]
כוכב הלכת אורנוס- מכיל שכבות גזים בצבע תכלת ועצום במימדיו
סירוסו של האל אורנוס

גיזרון[עריכה]

מקור המילה "אורנוס" הוא ביוונית. היא חדרה לשפה בצורה אחרת כ"אוּרַנִי" לתיאור שמו של האל אורנוס ובעת גילוי כוכב הלכת קבלה את השם "אוראנוס". מאוחר יותר הפכה ל"אורנוס" בעת גלגול הזמן מאז גילויו..[5][6]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ככוכב לכת:

  • אורון


מידע נוסף[עריכה]

  • שמו העברי של כוכב הלכת אורנוס הינו אוֹרוֹן (גם הוא קרוי על שמו של אותו האל). [7]
  • לכוכב הלכת אורנוס יש היסטוריית ויכוחים ארוכה על שמו, מעת גילויו ועד היום. דוגמאות הצעות לועזיות לשמו שלא נתקבלו היו: "גאורגיאם סידאס","נפטון ג'ורג' השלישי", "נפטון בריטניה הגדולה" ו"הרשל", ודוגמא להצעה עברית שלא נתקבלה הינה "שַׁחַק".[8]
  • במשך שנים היה נהוג לכתוב את השם אורנוס כ"אוראנוס", אך כיום נהוג בדרך כלל לכתוב אותו בצורתו הנכתבת עם א' אחת בלבד בעברית בעוד שביידיש נשארה צורתו המקורית.[9][10][11][12][13]

תרגום לשפות נוספות[עריכה]

  • אנגלית: Uranus
  • אפריקנס: Uranus
  • ערבית: أورانوس
  • יידיש: אוראנוס
  • פולנית: Uran
  • גרמנית: Uranus
  • אסטונית: Uraan
  • ספרדית: Urano
  • אספרנטו: Urano
  • פינית: Uranus
  • רומנית: Uranus
  • דנית: Uranus
  • לטינית: Uranus
  • פורטוגזית: Urano
  • צרפתית: Uranus

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. המפתח הסודי של ג'ורג' ליקום, לוסי וסטיבן הוקניג, עמוד 118 (שנת הוצאה: 2008)
  2. ספר הברית (חלק א, מאמרים א-ז), פינחס אליהו הורביץ (שנה: 1797)
  3. "האנציקלופדיה של המיתולוגיה היוונית והרומית בריאת העולם והאדם, אלי האולימפוס, האלים המשניים גיבורים, סיפורי עלילה", מאת: ע. פלד,ש. לבני, רותי פישמן, אנדרו ט. קאמינגס, אלכנסדר ס. מוריי (2013), עמוד 8
  4. ביאור: יש האומרים כי זהו משל. ומי שאמר "כעשן נמלחו" רוצה להגיד כי השמיים הם המלאכים הנקראים בפי היוונים אוּרַנִי.
  5. מילון אריאל המקיף, עמוד 40 (שנת הוצאה: 2007)
  6. שאלות ותשובות ליוסף הרואה בן אברהם - המאה ה-12 לערך
  7. http://www.hayadan.org.il/hebrew-names-to-uranus-and-neptune-3112090
  8. http://hebrew-academy.org.il/2009/12/30/%d7%9b%d7%95%d7%9b%d7%91-%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99-%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%93/
  9. תורת החיים ג,אהרן פורייס (עמוד: 352,שנה: 1877)
  10. תורת החיים ג,אהרן פורייס (עמוד: 356,שנה: 1877)
  11. רשמית לימודים א, ברוך לינדא(שנה: 1788)
  12. אות זיכרון לאלכסנדר פון הומבולט, חיים זליג סלונימסקי (עמוד: 51, שנה: 1858)
  13. ספר הברית (חלק א, מאמרים א-ז), פינחס אליהו הורביץ , עמוד א' שורה 37 (שנה: 1797)