שד ים
מראה
שֹׁד יָם
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שוד ים |
הגייה* | shod yam |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות |
- עברית חדשה (ימאות) השתלטות בכוח על אוניות תמימות בלב ים או פשיטה על יישובים בחוף, כדי לבזוז את תכולתם או כדי לחטוף אנשים למען כופר נפש.
- ”תעלולי אנגליא אלה, אפשר להשוות אל שוד הים, אשר על יסוד הבריתות הכרותות בין הממלכות עליהן לצאת בזרוע חשופה נגד אנגליא.“ ("המליץ", 15 בינואר 1900, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”אמנת ז'נבה משנת 1954 בדבר המשפט הימי מסתמכת על התפיסה המסורתית, הקושרת מושג שוד ים בפעולות יחידים להפקת תועלת כלכלית בלבד.“ ("מעריב", 29 במאי 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מגרמנית: Seeräuberei.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי המשפט: הדין הפלילי (תשס"ה), 2005.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: piracy
- צרפתית: piraterie
- גרמנית: Piraterie, Seeräuberei
- ערבית: قرصنة
- יוונית: πειρατεία
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שוד ימי |