לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
תרומה לוויקימילון
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
צָקוּן
שינוי מצב התת־פרק צָקוּן
1.1
גיזרון
1.2
צירופים
1.3
תרגום
1.4
ראו גם
1.5
הערות שוליים
2
צָקוֹן
שינוי מצב התת־פרק צָקוֹן
2.1
גיזרון
2.2
תרגום
2.3
ראו גם
מצב תוכן העניינים
צקון
הוספת שפות
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
צָקוּן
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה
*
חלק דיבר
מין
שורש
ש־ר־ש
דרך תצורה
משקל קָטוּל
נטיות
לשון המקרא
[מליצה]
(משמעות משוערת)
משתפך יוצא מעומק הלב
”בַּצַּר פְּקָדוּךָ
צָקוּן
לַחַשׁ מוּסָרְךָ לָמוֹ“
(
ישעיהו כו
,
פסוק טז
)
גיזרון
[
עריכה
]
המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל. בצורת תואר פָּעוּל הפועל צָקַן לא מוכר וכן השורש צ־ק־ן. רוב הפרשנים
[1]
בדיעה כי הנו"ן אינה מן השורש והמילה בנויה מן
יצק
שכן הפועל
שפך
מתחבר ל
תפילה ושיח
.
גישה שונה
[2]
שמן שורש צ־ו־ק צרה ו
צוקה
.
צירופים
[
עריכה
]
צקון שיח
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
word
ראו גם
[
עריכה
]
ארשת
הערות שוליים
[
עריכה
]
↑
רש"י מצודות רד"ק וכן אברבנאל דברים ל"ג
↑
המלבי"ם
צָקוֹן
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה
*
חלק דיבר
מין
שורש
ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
בנסמך בלבד
צְקוֹן
:
[ספרותי]
מילה המתארת
תפילה
מעומק הלב
ואף הם כאבות אבותיהם מקדשים שם שמים בסתר ושופכים ממעמקים את
צְקוֹן
לבם ושיח נפשם לפני אדון כל
שו"ת ציץ אליעזר ח' כב סי' לב
גיזרון
[
עריכה
]
יצירת שם עצם מן הפועל-תואר המקראי הנ"ל נהוג בצירופים בהקשרים דומים כמו
צקון שיח
,
צקון לחש
,
צקון לב
וכדומה.
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
word
ראו גם
[
עריכה
]
קטגוריות
:
שרש (שורש)
קָטוּל (משקל)
לשון המקרא
מליצה
מילים בעלות משמעות משוערת
(שורש)
מילים יחידאיות בתנ"ך
ספרותי
החלפת מצב רוחב תוכן מוגבל