צלף

צָלָף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צלף
הגייה*	tsalaf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ־ל־ף
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	ר׳ צְלָפִים

פריחת הצלף הקוצני

1. לשון חז"ל צמח, שיח או בן־שיח קוצני ממשפחת הצלפיים.

   • ”רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הַצְּלַף מִתְעַשֵּׂר תְּמָרוֹת וַאֲבִיּוֹנוֹת וְקַפְרָס.“ (משנה, מסכת מעשרות – פרק ד, משנה ו)
   • ”מעשה בחסיד אחד שנפרצה לו פרץ בתוך שדהו ונמלך עליה לגודרה ונזכר ששבת הוא ונמנע אותו חסיד ולא גדרה ונעשה לו נס ועלתה בו צלף וממנה היתה פרנסתו“ (בבלי, מסכת שבת – דף קנ, עמוד ב)

2. לשון המקרא שם פרטי לזכר.

   • ”אחרי (אַחֲרָיו) הֶחֱזִיק חֲנַנְיָה בֶן-שֶׁלֶמְיָה, וְחָנוּן בֶּן-צָלָף הַשִּׁשִּׁי מִדָּה שֵׁנִי“ (נחמיה ג, פסוק ל)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

תרגום

• אנגלית: caper‏‏‏‏‏
• לטינית: capparis‏‏‏‏
• יוונית: καππαρις‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צלף (צמח)

טקסונומיה בוויקימינים: Capparis

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צלף

צַלָּף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צלף
הגייה*	tsalaf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ־ל־ף
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ צַלָּפִים; נ׳ צַלָּפִית

1. עברית חדשה מי שכישרונו, יכולתו, או עיסוקו קליעה מדויקת אל המטרה.

   • צלף יכול לפגוע באדם ממרחק של כ־1000 מטר עם ציוד ירי מתאים.
   • בעת ביקור הנשיא הוצבו צלפים על גגות הבניינים

גיזרון

מ הפועל צָלף

צירופים

• רובה צלפים

תרגום

• ספרדית: francotirador‏, tirador‏, pistolero
• אנגלית: marksman‏, sharpshooter‏, sniper‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צלף (ירי)

צָלַף

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	צלף
שורש וגזרה	צ־ל־ף, שלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. פעולתו של הצלף, ירה יריה מכוונת היטב; קלע במדויק אל המטרה.

   • כאשר כרכו את החבל על צוארו של המכוער, בלונדי צלף וקרע את החבל.
   • השחקן צולף אל הסל ממחצית המגרש.

גיזרון

• עברית חדשה על פי לשון חז"ל -הצליף ראו שם.

נגזרות

• צליפה

מילים נרדפות

• קָלַע (א)

ראו גם

• הצליף
• נצלף