פרנק
מראה
פְרַנְק
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פרנק |
הגייה* | frank |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | מלועזית |
נטיות | ר׳ פְרַנְקִים |
- מי שמוצאו מאירופה. בארץ ישראל, זהו כינוי גנאי בפי אשכנזים למי שמוצאו מספרד ומהפרובנס אשר היגרו לאפריקה והמזרח התיכון.
- ”"אז כלום" השיבה שושנה, "אבל אני אומרת לך שיצא לך שם רע. ועכשיו יראו אותך מסתובבת עם איזה פרנק, והוא גם צעיר ממך."“ (שִׁמְעוֹן צַהֲמָארָא, מאת מידד שיף, בפרויקט בן יהודה)
- ”בעכו, כשהוליך אותה במרתפי האבירים, בילבל תאריכים ושמות, והפרנקים, לפי גירסתו, היו הצרפתים של צבא נפוליון;“ (ביקור הגברת הִילדה הוֹפֶר, מאת אהרן מגד, בפרויקט בן יהודה)
- ”הסתודדו על דייריהם האשכנזים בלדינו: "פרנקים אמתיים היו", אומר אבות ישורון, "טובי־לב, עם אחר לגמרי! ואותנו, האשכנזים, קיבלו בהערצה".“ (שירת הפרא האציל, מאת אידה צורית, בפרויקט בן יהודה)
- המטבע הנהוג בצרפת, וארצות נוספות שהיו בחסותה, כגון שוויץ, בלגיה, ומספר מדינות באפריקה.
- ”אם האיש הוא רווק ויגור בדירה משותפת בלי שכר, וישתמש במטבח ובמכבסה משותפת, בביצים, בירקות וחלב בזול, לא יוציא על כל צרכיו יותר מ300 פרנק לשנה.“ (הקופה הלאומית, מאת יוסף ויתקין, בפרויקט בן יהודה)
- שם פרטי לזכר.
- ”המלחינים במועדון בחיפה היו פרנק פלג, מאיר נוי, יצחק גרציאני, אינה אבילאה, מנחם צור ועוד.“ (האזרח הקטן, מאת דן אלמגור, בפרויקט בן יהודה)
- ”הוא גם נהנה מצלילי השיר הישן של פרנק סינטרה ששר על מישהו מאוהב שצועד לתוך הלילה הארוך.“ (ישו והאשה הסזאנית, מאת עמוס אריכא, בפרויקט בן יהודה)
- ”פרנק היה הבן השני למשפחת סמואל הלונדונית, אלוהים יודע מה הביא את אלה לראשית פתח-תקווה, בעצם היתה עוד טבועה בהם פולניה;“ (שני מחזרים, מאת אסתר ראב, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מצרפתית: עתיקה: Franc, שמו של אחד העמים הגרמניים שישב באזור צרפת של היום. פירוש המילה גם חנית או כידון.
מילים נרדפות
[עריכה]- ספרדי (1)
ניגודים
[עריכה]- אשכנזי (1)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: Frank
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: פרנק |