מוזר
מראה
מוּזָר
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מוזר |
הגייה* | muzar |
חלק דיבר | שם־תואר |
מין | זכר |
שורש | ז־ו־ר א |
דרך תצורה | משקל מֻקְטָל |
נטיות | ר׳ מוָּזִרים; נ׳ מוּזָרָה, נ"ר מוּזָרוֹת |
- חריג, שאינו מתאים לנורמות או למושגים המקובלים.
- ”מה שעשתה שם המכשפה הלזו – לא ידוע. אפשר היה רק לשמוע מן החדר ההוא קולות מוזרים ומשונים, אנחות ובכיות: 'רחמו־נא! רחמו־נא!'“ (ראסל, מאת שלום עליכם, בפרויקט בן יהודה)
- איזו תסרוקת מוזרה יש לה!
- משונה, שונה מהמצופה או מהמוכר בצורה מתמיהה.
- ”וציציליה סמוילובנה נאנחה פתאום מבלי רצונה. זכר השנה ההיא עורר בנפשה רגש מוזר ובלתי ברור“ (שנים רעות, מאת ישעיהו ברשדסקי, בפרויקט בן יהודה)
- מוזר שניצחתי אותך בדמקה, בדרך־כלל אתה טוב ממני.
גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: ”מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי“ (תהלים סט, פסוק ט). המשמעות בפסוק אינה זהה למשמעות בה משמשת המילה כיום, אלא מקבילה למשמעות המילה זר.
צירופים
[עריכה]נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: weird, strange, odd, funny
- ספרדית: extraño, raro, inusual
- ערבית: غريب (הגייה: עַ'רִיבּ)